{"id":21108,"date":"2026-11-11T13:50:53","date_gmt":"2026-11-11T13:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/places\/casa-veneziana-pirano\/"},"modified":"2026-11-11T13:50:53","modified_gmt":"2026-11-11T13:50:53","slug":"casa-veneziana-pirano","status":"publish","type":"place","link":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/places\/casa-veneziana-pirano\/","title":{"rendered":"Casa veneziana di Pirano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slanciata, con un balcone d\u2019angolo e un\u2019iscrizione che ha fatto la sua fortuna: la Casa veneziana \u00e8 uno degli edifici pi\u00f9 noti di Pirano, e il miglior esempio di architettura gotico-veneziana di questa cittadina della costa slovena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019oro bianco della Serenissima<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abIl sale era il petrolio del Medioevo\u00bb, spiega nel libro lo storico italo-sloveno Kristjan Knez. Venezia si \u00e8 sviluppata vendendo il sale della sua laguna, e quando si espande trova nelle saline di Pirano, Capodistria e Muggia, il cosiddetto triangolo del sale, nuove risorse per i suoi commerci. Pirano firma l\u2019atto di dedizione alla Repubblica nel 1283 e ci resta fino al 1797: le \u00e8 imposto un monopolio, tutto il sale prodotto va a Venezia, tranne la settima parte che il comune pu\u00f2 vendere per s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quella ricchezza protegge la citt\u00e0 anche dalle epidemie. Mentre altrove in Istria si parla di \u00ablarve urbane\u00bb, citt\u00e0 svuotate dalla peste, Pirano si risolleva ogni volta da sola. Lo raccontano i tanti palazzi del Cinquecento e le mura, costruite e ricostruite man mano che la citt\u00e0 cresceva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abLasa pur dir\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 in questo clima prospero che nel Quattrocento una famiglia di mercanti, i Del Bello, costruisce la sua casa sul mandracchio, il porticciolo che poi sar\u00e0 interrato per diventare piazza Tartini. La facciata conserva le finestre gotiche, il balcone d\u2019angolo e lo stemma con il leone. Sotto il balcone si legge la scritta \u00abLasa pur dir\u00bb, \u00ablascia che parlino\u00bb: secondo la leggenda, il mercante l\u2019avrebbe fatta incidere per far tacere i pettegolezzi sulla sua amante. Nel libro la storia la racconta un\u2019artista di Pirano, insieme alla polemica che nel 2016 accompagn\u00f2 il restauro, quando la facciata torn\u00f2 al suo colore originario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una citt\u00e0 bilingue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pirano passa poi all\u2019<a href=\"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/impero-asburgico\/\">Impero asburgico<\/a>. Sul municipio ottocentesco di piazza Tartini c\u2019\u00e8 ancora un leone alato: era sulla facciata della vecchia podesteria, demolita perch\u00e9 pericolante, e gli austriaci ne autorizzarono la ricollocazione. Il campanile del duomo, invece, \u00e8 una copia di quello di San Marco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggi la citt\u00e0 \u00e8 bilingue, sloveno e italiano. La comunit\u00e0 italiana, intitolata a Giuseppe Tartini e con sede nella sua casa natale, tutela il dialetto istroveneto e la tradizione del sale. A differenza della Dalmazia, dove dopo la Seconda guerra mondiale l\u2019italiano e il veneto furono stigmatizzati come lingue dell\u2019oppressore, in Istria la venezianit\u00e0 ha potuto in parte salvarsi. E le saline non sono scomparse: a Sicciole ospitano un parco naturale, un museo e, a Fontanigge, la possibilit\u00e0 di diventare salinai per un giorno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slanciata, con un balcone d\u2019angolo e un\u2019iscrizione che ha fatto la sua fortuna: la Casa veneziana \u00e8 uno degli edifici pi\u00f9 noti di Pirano, e il miglior esempio di architettura gotico-veneziana di questa cittadina della costa slovena. L\u2019oro bianco della Serenissima \u00abIl sale era il petrolio del Medioevo\u00bb, spiega nel libro lo storico italo-sloveno Kristjan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21109,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","lat":45.52850000000000108002495835535228252410888671875,"lng":13.56830000000000069348971010185778141021728515625,"remains_summary":"Il pi\u00f9 bel palazzo gotico-veneziano della citt\u00e0, quattrocentesco, affacciato su piazza Tartini.","official_url":"","book":"venice","book_chapter":"Capitolo \u00abSlovenia\u00bb, pp. 174\u2013177","photo_credit":"Sculptor: Antonio dal Zotto (1841-1918)Photo:Lilienpheld, Public domain, via Wikimedia Commons","footnotes":"","exco_uid":"c0f77b67-b74c-41a8-b7c4-58ecf5bd04dc","alt_names":"sl: Bene\u010danka\nsl: Piran","periods":"1283-1797 | republic-of-venice","parent_place":0,"current_country":"SI","municipality":"Pirano","ownership":"private","hidden":false},"tags":[],"extinct-countries":[776],"place-types":[786],"themes":[811],"coauthors":[836],"class_list":["post-21108","place","type-place","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","extinct_country-repubblica-di-venezia","place_type-palazzo","place_theme-arte-architettura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/place"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21270,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21108\/revisions\/21270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21108"},{"taxonomy":"extinct_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/extinct-countries?post=21108"},{"taxonomy":"place_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/place-types?post=21108"},{"taxonomy":"place_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=21108"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}