{"id":21134,"date":"2026-11-11T13:51:04","date_gmt":"2026-11-11T13:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/places\/residenza-metropoliti-cernivci\/"},"modified":"2026-11-14T20:55:34","modified_gmt":"2026-11-14T20:55:34","slug":"residenza-metropoliti-cernivci","status":"publish","type":"place","link":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/places\/residenza-metropoliti-cernivci\/","title":{"rendered":"Residenza dei metropoliti di \u010cernivci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mattoni rossi, tetti di maioliche colorate, cupole bizantine e decorazioni moresche: la Residenza dei metropoliti di Bucovina e Dalmazia \u00e8 l\u2019edificio pi\u00f9 spettacolare di \u010cernivci, la Czernowitz asburgica, ed \u00e8 una delle meraviglie poco conosciute dell\u2019Europa centrale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dalla Bucovina alla Dalmazia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bucovina entra nell\u2019impero nel 1774 e Czernowitz, il suo capoluogo, diventa una citt\u00e0 multilingue, dove si parla tedesco, ucraino, romeno, polacco e yiddish. Per la sede dei metropoliti ortodossi l\u2019impero chiama l\u2019architetto ceco Josef Hl\u00e1vka, che la costruisce tra il 1864 e il 1882. Nel 1875 vi si insedia anche la Franz-Josephs-Universit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome del complesso racconta una geografia sorprendente. Il metropolita esercitava la sua autorit\u00e0 sui fedeli ortodossi della Bucovina e della Dalmazia, con le diocesi di <a class=\"exco-place-link\" href=\"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/places\/porta-terraferma-zara\/\">Zara<\/a> e di <span class=\"exco-luogo-futuro\" data-slug=\"mura-di-cattaro\">Cattaro<\/span>, e su quelli di Trieste, Vienna e Praga. Nel 1873 la comunit\u00e0 ortodossa della met\u00e0 austriaca dell\u2019impero, romeni, ruteni e serbi della Dalmazia, sceglie infatti una chiesa multietnica, e non nazionale come avveniva nel resto dell\u2019Europa sud-orientale. Ecco perch\u00e9 un palazzo in Ucraina porta il nome di una regione dell\u2019Adriatico a 1.500 chilometri di distanza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le tracce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il complesso comprende la residenza, il seminario e la chiesa, attorno a un grande cortile e a un parco. Gli interni, con la sala di marmo, si possono visitare. Dal 2011 \u00e8 patrimonio dell\u2019UNESCO, e ospita ancora l\u2019Universit\u00e0 nazionale di \u010cernivci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La citt\u00e0 che non c\u2019\u00e8 pi\u00f9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In citt\u00e0 resta la memoria di una grande comunit\u00e0 ebraica: dal 1905 alla Prima guerra mondiale il sindaco di Czernowitz fu un ebreo, e nel 1908 qui si tenne la prima conferenza internazionale sulla lingua yiddish. La sinagoga in stile pseudo-moresco, bruciata dai nazisti nel 1941, fu trasformata in cinema in epoca sovietica: oggi gli abitanti la chiamano \u00abKinagoga\u00bb. Il Museo di storia ebraica della Bucovina racconta quella comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per molti ucraini l\u2019eredit\u00e0 asburgica di citt\u00e0 come \u010cernivci e Leopoli \u00e8 il ricordo di un\u2019epoca di stretta integrazione con l\u2019Europa, e dopo l\u2019invasione russa del 2022 quel passato \u00e8 diventato per alcuni la prova del destino europeo del paese. Nel libro, lo scrittore Martin Pollack racconta la Czernowitz dei caff\u00e8, dove il Kaiser-Caf\u00e9 metteva a disposizione dei clienti centosessanta quotidiani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mattoni rossi, tetti di maioliche colorate, cupole bizantine e decorazioni moresche: la Residenza dei metropoliti di Bucovina e Dalmazia \u00e8 l\u2019edificio pi\u00f9 spettacolare di \u010cernivci, la Czernowitz asburgica, ed \u00e8 una delle meraviglie poco conosciute dell\u2019Europa centrale. Dalla Bucovina alla Dalmazia La Bucovina entra nell\u2019impero nel 1774 e Czernowitz, il suo capoluogo, diventa una citt\u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21251,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","lat":48.2959000000000031604940886609256267547607421875,"lng":25.924099999999999255351212923415005207061767578125,"remains_summary":"Il complesso costruito tra il 1864 e il 1882 dall\u2019architetto ceco Josef Hl\u00e1vka, oggi sede dell\u2019universit\u00e0; patrimonio UNESCO dal 2011.","official_url":"https:\/\/www.chnu.edu.ua\/en\/","book":"habsburg","book_chapter":"Capitolo \u00abUcraina\u00bb, pp. 178\u2013181","photo_credit":"Oleksandr Malyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons","footnotes":"","exco_uid":"8fbe0ac0-e897-4f7e-a5af-5f5356d1e9fe","alt_names":"uk: \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0456\u0432\r\nde: Residenz der Bukowinaer Metropoliten (Czernowitz)\r\nro: Cern\u0103u\u021bi","periods":"1774-1918 | habsburg-empire","parent_place":0,"current_country":"UA","municipality":"\u010cernivci","ownership":"institutional","hidden":false},"tags":[],"extinct-countries":[778],"place-types":[786],"themes":[811],"coauthors":[836],"class_list":["post-21134","place","type-place","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","extinct_country-impero-asburgico","place_type-palazzo","place_theme-arte-architettura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/place"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21258,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/places\/21134\/revisions\/21258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21134"},{"taxonomy":"extinct_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/extinct-countries?post=21134"},{"taxonomy":"place_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/place-types?post=21134"},{"taxonomy":"place_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=21134"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}