{"id":17984,"date":"2025-02-04T16:38:20","date_gmt":"2025-02-04T16:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/?p=17984"},"modified":"2025-12-08T10:29:14","modified_gmt":"2025-12-08T10:29:14","slug":"il-passato-imperiale-meno-noto-di-vienna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/il-passato-imperiale-meno-noto-di-vienna\/","title":{"rendered":"Il passato imperiale meno noto di Vienna"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tra il 1869 e il 1910, la popolazione di Vienna pass\u00f2 da 630.000 abitanti a oltre 2 milioni. La capitale austriaca era allora il centro di un vasto impero multietnico che oggi comprende 13 Stati europei. Per questo motivo, la citt\u00e0 ospita i palazzi del potere, il famoso complesso della Hofburg (oggi residenza del Presidente austriaco) e il Castello di Sch\u00f6nbrunn, oltre alle residenze dell’alta nobilt\u00e0. Tuttavia, l’eredit\u00e0 dell’Impero asburgico non risiede solo nei suoi edifici pi\u00f9 famosi. Al contrario, per chi sa guardare, una Vienna meno nota racconta la storia del passato imperiale della citt\u00e0. Ne abbiamo parlato con la storica Tamara Scheer, docente di Storia dell’Europa orientale all’Universit\u00e0 di Vienna. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Come viene ricordato l'Impero asburgico in Austria e a Vienna?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dipende da dove ci si trova. A Innsbruck, in Tirolo, l’approccio \u00e8 molto diverso da quello di Vienna. Nella capitale direi che ci sono due estremi: ci sono quelli che hanno una sorta di nostalgia per la storia dell’Impero e quelli che la vedono in modo negativo, perch\u00e9 dicono che era una monarchia e tutto quello che \u00e8 successo dopo \u00e8 ricondotto all’oppressione dell’aristocrazia. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Oltre agli edifici pi\u00f9 evidenti, qual \u00e8 il patrimonio imperiale di Vienna?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vienna \u00e8 ricca di palazzi, residenze della famiglia Asburgo e di altre famiglie nobili. Ci sono anche molti monumenti che ricordano eventi avvenuti durante l’epoca asburgica. Ma la dimensione non germanofona della storia di Vienna (e dell’Austria) \u00e8 meno visibile. Diciamo che Vienna \u201cvende\u201d – in termini turistici – gli edifici imperiali e le residenze della famiglia Asburgo e di altri nobili, ma non ci racconta molto dei milioni di persone che hanno vissuto l\u00ec e costruito l’impero. C’erano i venditori di gelati dell’Istria e del Trentino, gli ungheresi che venivano al mercato… Se si leggono i diari dell’epoca, si apprende che allora non si poteva camminare per pi\u00f9 di cinque minuti senza sentire cinque lingue diverse. E non erano considerate lingue straniere. Se si sa dove cercare, si trovano le prove che questa \u00e8 stata una citt\u00e0 imperiale per molto tempo, e che era molto diversificata. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Dove cercare questa parte nascosta di Vienna?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se guardate le targhe dei palazzi storici, ad esempio, vedrete che gli architetti che li hanno costruiti avevano spesso cognomi italiani, cechi o ungheresi. Si possono anche osservare le chiese nazionali: penso alla chiesa nazionale ceca e alla chiesa nazionale italiana, che sono ancora l\u00ec. Lo stesso vale per le scuole. Le scuole polacche e ceche sono molto conosciute e hanno recentemente festeggiato il loro 150\u00b0 anniversario. Il Cimitero Centrale di Vienna \u00e8 un altro luogo in cui si pu\u00f2 trovare la prova di questa diversit\u00e0. Basta guardare le tombe e il luogo di nascita delle persone. Provenivano da tutta la monarchia. Ed \u00e8 importante notare che non si trattava di comunit\u00e0 estere, ma di culture e lingue locali. Era una migrazione interna. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Ci sono delle gemme nascoste che vorreste condividere con noi?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lungo la Ringstrasse, costruita da operai italiani provenienti dal Trentino e dall’Istria e da operai cechi provenienti dalla Boemia e dalla Moravia, ci si pu\u00f2 fermare all’edificio della Corte Suprema austriaca. L’edificio aveva la stessa funzione nel tardo periodo asburgico. A volte la porta \u00e8 aperta e si pu\u00f2 entrare nel cortile. Se guardate in alto, vedrete gli stemmi dell’Austria, della Dalmazia, dell’Istria, della Carniola… di tutte le regioni della cosiddetta Austria cisleitana. Poich\u00e9 l’hanno imparato a scuola, alcuni austriaci potrebbero dire: \u201cTutte queste regioni un tempo appartenevano a noi\u201d. Ma non \u00e8 vero. Un tempo queste regioni facevano parte dello stesso Stato. Le persone che vivevano in quella che oggi \u00e8 la Repubblica Ceca e l’Austria erano un tempo cittadini dello stesso Stato. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vienna's\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vienna's Palace of Justice \u2013 By Gugerell, CC0, via Wikimedia Commons<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Che dire della gastronomia?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vienna \u00e8 il crocevia di molte culture e tradizioni culinarie. \u00c8 il crocevia delle tradizioni gastronomiche ungheresi, slovacche e ceche. A Vienna si trova l’eredit\u00e0 della gastronomia imperiale. Ci sono molti esempi. Cosa sono le pala\u010dinke<\/i>? \u00c8 un piatto ungherese o austriaco? Che cos’\u00e8 il gulasch<\/i>? Il fatto \u00e8 che tutti questi piatti sono, in un certo senso, comuni a una vasta area, e ogni regione li prepara in modo leggermente diverso. \u00c8 interessante notare che in Austria la maggior parte del patrimonio culturale imperiale si trova a Vienna e nella parte orientale del Paese, dove fino al 1918 c’era uno scambio costante con la Moravia, la Carniola, l’Ungheria occidentale e cos\u00ec via. In Tirolo o nel Salisburghese, gli immigrati interni da queste parti dell’impero erano molto meno numerosi e quindi lo scambio culturale era minore. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
E il Tirolo e il Salisburghese? Che rapporto hanno con l'Impero? \n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fino all’inizio del XIX secolo, Salisburgo era uno Stato indipendente del Sacro Romano Impero e non era governato direttamente dagli Asburgo. In un certo senso, l’attuale Slovenia ha fatto parte dell’Austria per molto pi\u00f9 tempo di Salisburgo. Quindi non ci sono molte aquile bicipiti a Salisburgo. <\/span><\/p>\n

Il Tirolo e il suo capoluogo, Innsbruck, hanno una forte identit\u00e0 regionale e una propria storia asburgica. Passeggiando per il centro di Olomouc nella Repubblica Ceca o di Lubiana in Slovenia, troverete pi\u00f9 riferimenti a Francesco Giuseppe che a Innsbruck. Qui altri membri della famiglia Asburgo, come Massimiliano I, sono figure molto pi\u00f9 importanti. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Immagine\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tGiovanni Vale\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tGiovanni Vale \u00e8 nato a Gemona del Friuli (UD) nel 1987. Si \u00e8 laureato in Scienze internazionali e diplomatiche all\u2019Universit\u00e0 di Trieste, ha studiato arabo in Marocco e in Francia e ha iniziato a lavorare come giornalista a Parigi prima di trasferirsi a Zagabria nel 2014. Da allora si occupa dell\u2019ex Jugoslavia per diversi media europei quali RSI, La Croix e OBCT. Nel 2020 ha fondato Extinguished Countries.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra il 1869 e il 1910, la popolazione di Vienna pass\u00f2 da 630.000 abitanti a oltre 2 milioni. La capitale austriaca era allora il centro di un vasto impero multietnico che oggi comprende 13 Stati europei. Per questo motivo, la citt\u00e0 ospita i palazzi del potere, il famoso complesso della Hofburg (oggi residenza del Presidente… Continua a leggere Il passato imperiale meno noto di Vienna<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[667,450,205,209,662,666,664,665,663,661,420],"class_list":["post-17984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-storie","tag-asburgo-it","tag-asburgo","tag-austria","tag-habsburg-empire-it","tag-hofburg-it","tag-ring-it","tag-ringstrase-it","tag-ringstrasse-it","tag-schonbrunn-it","tag-tamara-scheer-it","tag-vienna-it","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extinguishedcountries.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}