Residenza dei metropoliti di Černivci
Stato scomparso: Impero asburgico Arte e architettura Palazzo
Cosa resta
Il complesso costruito tra il 1864 e il 1882 dall’architetto ceco Josef Hlávka, oggi sede dell’università; patrimonio UNESCO dal 2011.

Residenz der Bukowinaer Metropoliten (Czernowitz) · Cernăuți · Foto: Oleksandr Malyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Mattoni rossi, tetti di maioliche colorate, cupole bizantine e decorazioni moresche: la Residenza dei metropoliti di Bucovina e Dalmazia è l’edificio più spettacolare di Černivci, la Czernowitz asburgica, ed è una delle meraviglie poco conosciute dell’Europa centrale.
Dalla Bucovina alla Dalmazia
La Bucovina entra nell’impero nel 1774 e Czernowitz, il suo capoluogo, diventa una città multilingue, dove si parla tedesco, ucraino, romeno, polacco e yiddish. Per la sede dei metropoliti ortodossi l’impero chiama l’architetto ceco Josef Hlávka, che la costruisce tra il 1864 e il 1882. Nel 1875 vi si insedia anche la Franz-Josephs-Universität.
Il nome del complesso racconta una geografia sorprendente. Il metropolita esercitava la sua autorità sui fedeli ortodossi della Bucovina e della Dalmazia, con le diocesi di Zara e di Cattaro, e su quelli di Trieste, Vienna e Praga. Nel 1873 la comunità ortodossa della metà austriaca dell’impero, romeni, ruteni e serbi della Dalmazia, sceglie infatti una chiesa multietnica, e non nazionale come avveniva nel resto dell’Europa sud-orientale. Ecco perché un palazzo in Ucraina porta il nome di una regione dell’Adriatico a 1.500 chilometri di distanza.
Le tracce
Il complesso comprende la residenza, il seminario e la chiesa, attorno a un grande cortile e a un parco. Gli interni, con la sala di marmo, si possono visitare. Dal 2011 è patrimonio dell’UNESCO, e ospita ancora l’Università nazionale di Černivci.
La città che non c’è più
In città resta la memoria di una grande comunità ebraica: dal 1905 alla Prima guerra mondiale il sindaco di Czernowitz fu un ebreo, e nel 1908 qui si tenne la prima conferenza internazionale sulla lingua yiddish. La sinagoga in stile pseudo-moresco, bruciata dai nazisti nel 1941, fu trasformata in cinema in epoca sovietica: oggi gli abitanti la chiamano «Kinagoga». Il Museo di storia ebraica della Bucovina racconta quella comunità.
Per molti ucraini l’eredità asburgica di città come Černivci e Leopoli è il ricordo di un’epoca di stretta integrazione con l’Europa, e dopo l’invasione russa del 2022 quel passato è diventato per alcuni la prova del destino europeo del paese. Nel libro, lo scrittore Martin Pollack racconta la Czernowitz dei caffè, dove il Kaiser-Café metteva a disposizione dei clienti centosessanta quotidiani.
Orari e informazioni sul sito ufficiale →
Mappa diacronica dai confini indicativi: mostra territori controllati in epoche diverse, ricostruiti a partire dalla cartina del libro. Non ha valore storico-cartografico preciso.
Nel libro
Impero asburgico — Capitolo «Ucraina», pp. 178–181
Prezzi al 10/09/2026: libro 25,00 € · eBook 15,00 €
Continua il viaggio
Extinguished Countries è un progetto collaborativo. Hai notato imprecisioni o inesattezze in questo luogo? Scrivici a explore [chiocciola] extinguishedcountries [punto] com

Il passato imperiale meno noto di Vienna
Il punto di vista dell’Ungheria sull’Impero asburgico
Artur Grottger: tra arte, impegno politico e storia d’amore