Casa veneziana di Pirano
Stato scomparso: Repubblica di Venezia Arte e architettura Palazzo
Cosa resta
Il più bel palazzo gotico-veneziano della città, quattrocentesco, affacciato su piazza Tartini.

Benečanka · Piran · Foto: Sculptor: Antonio dal Zotto (1841-1918)Photo:Lilienpheld, Public domain, via Wikimedia Commons
Slanciata, con un balcone d’angolo e un’iscrizione che ha fatto la sua fortuna: la Casa veneziana è uno degli edifici più noti di Pirano, e il miglior esempio di architettura gotico-veneziana di questa cittadina della costa slovena.
L’oro bianco della Serenissima
«Il sale era il petrolio del Medioevo», spiega nel libro lo storico italo-sloveno Kristjan Knez. Venezia si è sviluppata vendendo il sale della sua laguna, e quando si espande trova nelle saline di Pirano, Capodistria e Muggia, il cosiddetto triangolo del sale, nuove risorse per i suoi commerci. Pirano firma l’atto di dedizione alla Repubblica nel 1283 e ci resta fino al 1797: le è imposto un monopolio, tutto il sale prodotto va a Venezia, tranne la settima parte che il comune può vendere per sé.
Quella ricchezza protegge la città anche dalle epidemie. Mentre altrove in Istria si parla di «larve urbane», città svuotate dalla peste, Pirano si risolleva ogni volta da sola. Lo raccontano i tanti palazzi del Cinquecento e le mura, costruite e ricostruite man mano che la città cresceva.
«Lasa pur dir»
È in questo clima prospero che nel Quattrocento una famiglia di mercanti, i Del Bello, costruisce la sua casa sul mandracchio, il porticciolo che poi sarà interrato per diventare piazza Tartini. La facciata conserva le finestre gotiche, il balcone d’angolo e lo stemma con il leone. Sotto il balcone si legge la scritta «Lasa pur dir», «lascia che parlino»: secondo la leggenda, il mercante l’avrebbe fatta incidere per far tacere i pettegolezzi sulla sua amante. Nel libro la storia la racconta un’artista di Pirano, insieme alla polemica che nel 2016 accompagnò il restauro, quando la facciata tornò al suo colore originario.
Una città bilingue
Pirano passa poi all’Impero asburgico. Sul municipio ottocentesco di piazza Tartini c’è ancora un leone alato: era sulla facciata della vecchia podesteria, demolita perché pericolante, e gli austriaci ne autorizzarono la ricollocazione. Il campanile del duomo, invece, è una copia di quello di San Marco.
Oggi la città è bilingue, sloveno e italiano. La comunità italiana, intitolata a Giuseppe Tartini e con sede nella sua casa natale, tutela il dialetto istroveneto e la tradizione del sale. A differenza della Dalmazia, dove dopo la Seconda guerra mondiale l’italiano e il veneto furono stigmatizzati come lingue dell’oppressore, in Istria la venezianità ha potuto in parte salvarsi. E le saline non sono scomparse: a Sicciole ospitano un parco naturale, un museo e, a Fontanigge, la possibilità di diventare salinai per un giorno.
Mappa diacronica dai confini indicativi: mostra territori controllati in epoche diverse, ricostruiti a partire dalla cartina del libro. Non ha valore storico-cartografico preciso.
Nel libro
Repubblica di Venezia — Capitolo «Slovenia», pp. 174–177
Prezzi al 10/09/2026: libro 23,22 € · eBook 15,26 €
Continua il viaggio
Extinguished Countries è un progetto collaborativo. Hai notato imprecisioni o inesattezze in questo luogo? Scrivici a explore [chiocciola] extinguishedcountries [punto] com

10 anni di Kliofest